Le son du mo et le son de la cloche dans les pagode du Vietnam

Le son du mo et le son de la cloche dans les pagode du Vietnam

Au Vietnam, dans les pagodes bouddhistes, le son du mo et le son de la cloche ou mõ (mõ gỗ) et le son de la chuông (cloche) sont des éléments essentiels lors des prières, des cérémonies ou des récitations de sutras. Voici leur rôle et leur signification :

1. Le son de la cloche (chuông)

• Signification spirituelle : La cloche symbolise l’éveil, la sagesse, l’appel à la pleine conscience. Elle représente la voix du Bouddha.
• Rôle pendant les prières : Elle est frappée doucement pour marquer le début et la fin des séances de méditation ou de prière, ou pour ponctuer la récitation des sutras.
• Effet sur les pratiquants : Son son clair et profond apaise l’esprit, aide à se recentrer et chasse les pensées distraites.

2. Le son du mõ (mõ gỗ = bois sculpté creux, souvent en forme de poisson)

• Utilisation : Le mõ est frappé régulièrement pendant la récitation des sutras ou des mantras pour garder le rythme.
• Symbolisme : Le poisson est un animal qui ne ferme jamais les yeux – il symbolise l’éveil constant et l’attention continue dans la pratique spirituelle.
• Effet pratique : Il aide les pratiquants à rester concentrés et synchronisés pendant la récitation en groupe.

 Pourquoi ces deux instruments sont utilisés ensemble ?

• Ils créent une harmonie sonore entre rythme et profondeur spirituelle.
• Ils rappellent aux fidèles de pratiquer dans la pleine conscience.
• Leurs sons sont censés « réveiller » l’esprit des êtres vivants, des ancêtres ou même des esprits errants pour qu’ils entendent le Dharma (pháp) et se libèrent de la souffrance.

 En résumé :

Tiếng chuông réveille l’âme et invite à l’éveil.

Tiếng mõ guide la récitation et symbolise la vigilance continue.

C’est une musique sacrée qui relie les pratiquants, les Bouddhas et les êtres invisibles.